-
1 сетка арматурная
сетка арматурная
Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетка арматурная
-
2 арматура сетчатая
арматура сетчатая
Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура сетчатая
-
3 арматурная сетка
1) Engineering: fabric, mat (в бетонной плите), matt, mesh, mesh reinforcement, reinforcing fabric, wire mesh2) Construction: bar mat (сварная или связанная), bar-mat reinforcement, fabric reinforcement, grid reinforcement, rebar mat, reinforcing mesh3) Railway term: wire cloth4) Silicates: reinforcing fabric (для армирования бетона), wire-mesh reinforcement5) Makarov: wire fabric6) oil&gas: reinforcement mesh7) Building structures: celosia8) Cement: crossing reinforcement, reinforcement fabric -
4 Bewehrungsmatte
Bewehrungsmatte f reinforcement mat, reinforcement mattress, reinforcement steel mesh, reinforcing mesh, reinforcing steel mesh, steel mesh fabric, steel wire mesh, wire-mesh reinforcement, fabric reinforcement, bar mat, mattress, matDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bewehrungsmatte
-
5 сетчатая арматура
1) Engineering: mesh reinforcement2) Construction: bar-mat reinforcement (железобетона)3) Mining: wire-mesh reinforcement (железобетона) -
6 Stahlgewebebewehrung
f < bau> ■ reinforcing fabric; reinforcing steel mesh; reinforcing mesh -
7 Stahlgewebeeinlage
f < bau> ■ reinforcing fabric; reinforcing steel mesh; reinforcing mesh -
8 арматурная сетка
wire cloth, reinforcing fabric, fabric, mat, ( стальная) reinforcing mesh, wire mesh, meshРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > арматурная сетка
-
9 Betonstahlgewebe
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Betonstahlgewebe
-
10 арматурная сетка
reinforcing fabric, fabric, ( в бетонной плите) mat, wire mesh, mesh, mesh reinforcement* * *Русско-английский политехнический словарь > арматурная сетка
-
11 Baustahlmatte
Baustahlmatte f reinforcement steel mesh, reinforcing mat, reinforcing steel mesh, woven steel fabric, woven steel wire fabricDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustahlmatte
-
12 сетка
array, ( имеющая форму корзины) basket, ( бумагоделательной машины) cloth, (напр. для задания стандартного расстояния между выводами корпуса ИС) footprint, graticule, grating, grid, ( под штукатурку) lath, lathing, matrix, mesh, net, ( размещения скважин) pattern, reticulation* * *се́тка ж.1. (особ. проволочная. нитяная) gauze, mesh, net2. ( электровакуумного прибора) gridармату́рная се́тка — reinforcing fabricбага́жная се́тка — luggage net, baggage rackгеографи́ческая се́тка — geographic(al) reticule, geographical grid, geographic(al) graphгра́дусная се́тка картогр. — grade gridгрузова́я се́тка ав. — cargo netсе́тка группирова́теля ( в клистроне) — buncher gridзащи́тная се́тка — guard mesh, guard netискроуде́рживающая се́тка ж.-д. — spark arresterкарби́дная се́тка ( ацетиленового генератора) — carbide basketкартографи́ческая се́тка — map graticute, map [cartographic(al), projection] gridкоордина́тная се́тка — (coordinate) grid, map graticuleсе́тка ла́мпы элк. — gridсе́тка ла́мпы, антидинатро́нная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, защи́тная элк. — suppressor gridсе́тка ла́мпы, като́дная элк. — cathode [space-charge] gridсе́тка ла́мпы, управля́ющая элк. — control gridсе́тка ла́мпы, экрани́рующая элк. — screen gridмасшта́бная се́тка (на экране осциллоскопа, радиолокатора и т. п.) — graticuleнаноси́ть масшта́бную се́тку — graticulate scribe a graticuleмелкострукту́рная се́тка ( вид помехи) тлв. — fine-dot pattern, fine-dot structureметалли́ческая се́тка — metal screenметалли́ческая се́тка под штукату́рку — metal lathнаправля́ющая се́тка ( в кодирующей ЭГ) — quantizing wire gridсе́тка ни́тей геод. — cross-haus, set of hairs, set of threadsсе́тка отпеча́тков прок. — net scoringсе́тка по грани́цам зё́рен метал. — intergranular networkсе́тка полуто́нового изображе́ния ( в фототелеграфе) — half-tone mesh, half-tone screenпредохрани́тельная се́тка1. guard net2. ( предотвращающая попадание птиц в двигатель) ав. debris guardпро́волочная се́тка — wire netting; wire screen; ( используемая в качестве фильтра) wire gauzeпро́волочная се́тка на дверь ( для защиты от насекомых) — screen doorразря́дная се́тка вчт. — word length, word sizeпереполня́ть разря́дную се́тку — exceed the word length [the word size]ра́стровая се́тка полигр. — cross-line screenсварна́я се́тка — welded meshструктурна́я се́тка — structural netтипова́я се́тка ( расположения бурильных скважин) — (well) patternтка́ная се́тка — wire cloth, wire gauze netфокуси́рующая се́тка — focusing gridцельнорешё́тчатая се́тка — expanded lathча́стная се́тка — narrow-meshed netсе́тка часто́т — frequency spectrumсе́тка часто́т с ша́гом, напр. 10 кГц — e. g., 10 kHz frequency spectrum* * * -
13 Baustahlmatte
fBeton reinforcement mat, reinforcement steel mesh, reinforcing steel mesh, steel wire mesh -
14 арматурный каркас
1) Engineering: cage2) Construction: prefabricated reinforcement cage, rebar cage, reinforcement cage3) Railway term: mesh reinforcement4) Automobile industry: reinforcing cage5) Makarov: reinforcing bracing, wire frame -
15 Baustahlgewebe
Baustahlgewebe n reinforcing mat, reinforcing steel mesh, steel fabric, welded fabric, welded-wire fabricDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Baustahlgewebe
-
16 Stahlgewebebewehrung
f1. reinforcing (steel) mesh2. reinforcing fabric -
17 Stahlgewebeeinlage
f1. reinforcing (steel) mesh2. reinforcing fabric -
18 Baustahlgewebe
nBeton reinforcing steel mesh, welded wire mesh -
19 Betonstahlmatte
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beton, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften bar mat, reinforcing steel mesh, welded wire mesh -
20 Bewehrungsmatte
fArchitektur & Tragwerksplanung, Beton, Holztragwerk, Infrastruktur & Entwurf, Stahl- & Aluminiumkonstruktionen, Werkstoffeigenschaften bar mat, reinforcement mat, reinforcement steel mesh, reinforcing steel mesh, spiling, steel fabric
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mesh — For other uses, see Mesh (disambiguation). This tea strainer is made of metal mesh Mesh consists of semi permeable barrier made of connected strands of metal, fiber, or other flexible/ductile material. Mesh is similar to web or net in that it has … Wikipedia
Exterior insulation finishing system — Exterior insulation and finishing system (EIFS) is a type of building exterior wall cladding system that provides exterior walls with an insulated finished surface and waterproofing in an integrated composite material system. Contents 1… … Wikipedia
Exterior Insulation Finishing System — Exterior Insulation and Finish Systems (EIFS) are a type of building product that provides exterior walls with an insulated finished surface, and waterproofing in an integrated composite material system. Terminology Although often called… … Wikipedia
СЕТКА АРМАТУРНАЯ — плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования (Болгарский язык; Български) армировъчна мрежа (Чешский язык; Čeština) výztužná síť (Немецкий язык; Deutsch) Bewehrungsmatte; Bewehrungsnetz (Венгерский… … Строительный словарь
сетка арматурная — Плетёная или сварная сетка из арматурной проволоки или стержней, применяемая для армирования [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcing fabricreinforcing… … Справочник технического переводчика
super. — 1. superintendent. 2. superior. * * * su|per «SOO puhr», noun, adjective, verb. –n. 1. Informal. a superintendent, especially of an apartment house or office building. 2. Informal. an extra person or thing; supernumerary. 3. Informal. a… … Useful english dictionary
su|per — «SOO puhr», noun, adjective, verb. –n. 1. Informal. a superintendent, especially of an apartment house or office building. 2. Informal. an extra person or thing; supernumerary. 3. Informal. a supernumerary actor; extra: »to use 300 supers for a… … Useful english dictionary
External wall insulation — system= External wall insulation system (EWIS) a thermally insulated, protective, decorative exterior cladding system which consist of: *foamed polystyrene *mineral wool *polyurethane foam *mineral or synthetic plasterThermal insulation thickness … Wikipedia
АРМАТУРА СЕТЧАТАЯ — арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки (Болгарский язык; Български) мрежеста армировка (Чешский язык; Čeština) síťová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Netzbewehrung; Bewehrungsmatte (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
арматура сетчатая — Арматура в виде тканых, плетёных или сварных сеток из тонкой проволоки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN mesh reinforcementreinforcing mesh DE… … Справочник технического переводчика
Marlex — is a trademarked name for crystalline polypropylene and high density polyethylene (HDPE). These plastics were invented by J. Paul Hogan and Robert Banks, two research chemists at the Phillips Petroleum company. Marlex was used by Wham O for their … Wikipedia